Von Pferden und Hafer, Kilowatt und Kilowattstunden.

Mündlich passiert mir das auch: schnell ist Kilowatt gesagt und Kilowattstunden gemeint.  Zuweilen hat man aber den Eindruck, dass einige den Unterschied wirklich nicht kennen. Deshalb hier ein paar Grundlagen mit Beispielen, auf die nur einer kommen kann, der sich heute mit Elektromobilität beschäftigt, aber ursprünglich mal Agronomie studiert hat.

​Kilowatt, abgekürzt kW, ist Leistung. Kilowattstunden, abgekürzt kWh, ist Energie. Wenn man diese Einheiten durcheinander bringt, so sind das nicht die sprichwörtlichen Äpfel und Birnen, sondern eher Pferd und Hafer: das Pferd stellt eine Leistung zur Verfügung: die Pferdestärke. Nutzen kann man diese aber nur mit genügend Energie in Form von Hafer (und Heu, Gras, Karotten, Äpfel usw.).

• Die Umrechnung von Pferdestärken in Kilowatt und umgekehrt ist bekannt: 1 PS = 0.75 kW; 1 kW = 1.36 PS.
• Beim Hafer ist es etwas schwieriger, er hat je nach Organismus, der ihn verdauen soll, einen etwas unterschiedlichen umsetzbaren Energiegehalt. Für Pferde finden sich Angaben um die 11 Megajoule (MJ) pro Kilo.
• Der nächste Rechenschritt ist wieder einfach: 1 MJ = 0.28 kWh; unser Kilogramm Hafer hat einen Energiegehalt von 3.06 kWh – also etwa gleich viel wie dreieinhalb Deziliter Benzin – oder nicht ganz so viel wie mit einer einphasigen Wallbox pro Stunde in die Traktionsbatterie geladen werden kann. 

Agronominnen und Ingenieure mögen mir verzeihen dass ich die Energieformen vereinfache, aber der Brennwert von Hafer bringt den Pferden wenig und über die Verdaulichkeit von Benzin wollen wir lieber nicht nachdenken.

​Ein Pferd hat eine Dauerleistung von etwa 0.75 Kilowatt. Nehmen wir an, Trab erfordere Dauerleistung, in dieser Schrittart kommt das Pferd in einer Stunde etwa 15 Kilometer weit. Man könnte jetzt direkt Hafer in Kilometer umrechnen, aber ganz so einfach ist es nicht: Pferde muss man auch füttern wenn sie nichts tun. Erhaltungsbedarf nennen das die Fachleute. Da gleichen sich moderne (Elektro-) Autos der Natur an. Sie glauben es nicht? Googeln nach Vampirverbrauch, die Foren sind voll davon.